nằm mơ

Friendly

The Vietnamese word "nằm mơ" means "to dream" in English. It refers to the experience of having thoughts, images, or emotions while sleeping.

Basic Explanation:

• Meaning: "Nằm mơ" literally translates to "lying down and dreaming." It describes the act of dreaming during sleep, similar to how one might say they are "dreaming" in English.

Usage Instructions:

• You can use "nằm mơ" when you want to talk about a dream you had or when you are discussing dreams in general.
• It is commonly used in both casual conversations and more serious discussions about dreams and aspirations.

Example:

• Sentence: "Tối qua, tôi nằm mơ thấy mình bay lên trời."
  • Translation: "Last night, I dreamed that I was flying in the sky."

Advanced Usage:

• You might use "nằm mơ" in more complex sentences or idiomatic expressions, such as:
  • "Đừng nằm mơ về một cuộc sống hoàn hảo."

Word Variants:

• Nằm mơ thấy: This means "to dream about" something specific.
  • Example: "Tôi nằm mơ thấy một con rồng." (I dreamed about a dragon.)

Different Meanings:

• "Nằm mơ" can also be used metaphorically to imply that someone is unrealistic or has unattainable dreams.
  • Example: "Anh ấy nằm mơ khi nghĩ rằng có thể trở thành triệu phú chỉ trong một đêm."

Synonyms:

• Mơ: This is a more general term for "dream" and can be used similarly.
• Nằm mê: This is another way to say "to dream," often used in a more poetic or literary context.

Academic

1. như nằm mê